06年11月英语三级：冲刺三大策略

北京地区成人本科学士学位英语统一考试首席应试专家：刘本政老师提出06年11月考前冲刺阶段的复习策略。

一、   研究真题，吃透常考语言点和命题思路 

近几年来的大多数题型的命题要求和命题思路大体上是保持稳定的。很多题型的常考的语言点和命题思路经常重复出现。把近几年的真题吃的很透，把以前做题时的错误思路纠正过来，把自己以前掌握不牢的语言点彻底弄懂，在参加正式考试时，就会有一种似曾相识的感觉，这对于在考试中取得理想的分数是至关重要的。

因为阅读理解和翻译占了40%的分值，我们重点探讨冲刺阶段这些题型的复习策略。阅读和翻译其实都是考查考生对英语的理解能力，因此，阅读和翻译的训练可以同时进行。

首先，要查找自己语言方面的薄弱环节，即哪些句子结构还没看明白，哪些单词在文章中的用法还没有搞清楚。在没有任何参考提示的情况下，看着阅读理解和翻译的句子，看能不能像老师一样的讲解下来，讲解不出来的部分，一般就是似懂非懂的部分，一定要通过参考彻底搞清楚。

其次，在冲刺阶段，阅读和翻译的训练需要总结和分析近年来考过的阅读文章。从历年真题阅读的内容看，出题以社会科学为主，题材包括人物传记、社会、文化、日常知识、热门话题及科普常识等，体裁有叙述文、说明文、议论文等。

说明文的特点是叙述方式平淡，仅限于介绍和说明，主要要求考生把握篇章的主旨；而议论文则往往强调几种观点之间的对立或者对某一现象或事物的评价，考查的角度往往更加丰富。分析近年来阅读考查的内容和题材以后，在每种类别中挑选3篇左右的文章进行精读，要在读懂全文以及每一个句子的基础上，要把握文章层次、框架结构、逻辑思路等。

第三，在掌握基本的翻译技巧的基础上，对文章进行全文翻译。这样，不但能提高阅读理解能力，还能提升翻译水平。www.ruccet.com对18套真题的阅读理解作了全文翻译，考生自测之后可参考。

最后，对于已经精读过的文章，可以看着汉语译文，默写或者背诵，这样可以提高对常考的词汇、句式的熟练程度，进而提高阅读速度和理解深度，而且可以为写作积累精彩词汇和地道的表达方式。

对于翻译，在冲刺阶段，首先要重点掌握一些常用的表达方式，如何分析考点，如何分析句型，如何选词等。把平时自己常用的并且很有把握写对的句子写出来、固定下来，然后套用英语句式。考生在考场翻译句子时，很难临场即兴写出那些正确而优美的句子，只能靠平时积累。   

二、  对大纲词汇表中的词汇再次进行补漏      

词汇量不足或者对词汇掌握不到位是很多考生考试成绩不理想的一个重要原因。但是，在冲刺阶段，再花大力气去扩大词汇量是不切实际的，应该提高对一些常见的大纲词汇生僻含义即第二层或第三层意义的掌握。

例如“address”一词的“演讲、解决”含义，ground一词的“理由，根据”含义。由于大多数英语三级阅读文章为议论文，因此对于那些在注释中含有情感色彩的词汇需要尤其注意。又如：“original”“有独创性的”，“doubt”“怀疑（不正确）”，“suspect”“猜想（为真的或可能的）”等等。

为解决这一问题，考生应该注意复习的出现在历年阅读理解、翻译和完型填空中的词汇，这些词汇为历年考试中出现频率较高而且容易造成理解错误的词汇。

二、   调整心态，以良好的状态迎战英语三级考试       

考前除了注意身体的调整，不要过于疲劳外，还应该注意心理状态的调整。其实，考生应该树立信心，只要认真把最近几年的真题研究透了，把每一个薄弱环节都克服了，每一类题目都做到了融会贯通，在考试中取得较理想的成绩应该是一个大概率事件。在冲刺阶段，不要做太多的模拟题（如果有条件，参加一下www.ruccet.com组织的模考就行了），不要因为做了某一套模拟题结果不理想而丧失信心，要学会通过不断的自我心理暗示，鼓励自己以积极的心态去迎接挑战。